Note de l’auteur: La première partie de La connaissance du bien et du mal a été publiée à l’origine dans Jump Point 2.9.

La rue te fait raté, je n’ai pas le choix. Sachez la «vérité, et vivre».

T ha « première rime » m apprendre sur la rue Bazar. La vérité est que la rue ne doit rien à personne. Jus ‘vivre’ est une dette envers la rue. Street come ta collection wheneve «i» will. Null, arrêtez-le. Un rat comme moi a commencé la rue jeune. Vraiment jeune. Innocent? Peut-être. Ain ‘null longtemps jusqu’à savoir que je suis pauvre. Alors apprenez les costumes et comp. Gear ‘m fixin est le plus volé, vendu sur le noir. Mon travail est-il nettoyé? Peut-être. Sachez ce que je sais ne jamais aller me chercher nulle part. Sachez que vous restez en direct. Null sait que beaucoup de causes tuent ce rat. Je suis rat, une rue me possède.

Je suis devenu amer comme le bidonville de Bazaar Street. Je suis sorti des tunnels et fais face au ciel. Obtenu «pratique» après les tiques. Moi? Vous avez deux compétences que les rats d’équipement possèdent: une compétence pour apprendre la technologie en tant que “ je me décompose ”, deux compétences et “ magination ” et deviner comment on est censé fonctionner comme une chose remise correctement. Le costume vient d’un facturer dont on n’a jamais entendu parler? «Bien sûr, patron, je peux réparer. Tha ‘be the way, ta live on Bazaar Street. Ou tu meurs.

Seuls les meilleurs comme moi sont des «rats à engrenages». Les patrons de bazar gagneront à faire entrer des rats si vous êtes bon en affaires. Les rats ne sont pas «bons pour les affaires» s’ils n’apprennent rien. Un «em» ne peut pas apprendre le matériel si «em weren» dans le bazar. Alors, comment devenir bon, faire une impression et devenir un engrenage? Briser les règles, aucun ne se fait prendre, une correction sur i ‘.

N’allait pas être «rien» de travail de ferraille ou d’esclave de dette. Les rats ont pris des risques. Hav ‘ta. Obtenez des règles de rupture et soyez hors de temps nul pour les esclavagistes. Trouvez un moyen de passer des gardes et des trous traversants pour regarder du coin une entreprise d’apprentissage. Ces patrons savaient que nous étions là, bien sûr. Ils savent comment fonctionne Bazaar. Je me suis fait prendre une fois. Les gardes m’ont presque donné une meute de plantes grimpantes à surveiller. «Payez votre dû et la rue pourrait ne pas vous manger.»

Doin ‘a’right as gear rat. J’ai des clients qui me connaissent. Certains qui veulent plus de moi vont leur en donner. Un ” m seulement 10 ticks. Malade comme les rampants, mais payez des crédits pour réparer. Alors, je répare ta boutique de bazar maintenant. Travail nul pour une rotation complète. Patron va peut-être faire rage.

Brillez cette dame. Elle était dans le magasin de réparation de veille et hack stand down da line, b’for she get ta Boss Dirk shop an me in i ‘.

«Je cherche un réparateur.» Dit une dame.

«Tu en as trouvé un. Hells lady, vous les avez tous trouvés. Glint i ‘all down tha row. Certains disent que vous avez besoin d’un réparateur spécial et que vous êtes le meilleur ici. De quoi avez-vous besoin?

Elle a regardé en rond, “Ne devrais-je pas parler au commerçant, jeune?”

Dame ne sais pas alors. Première fois au bazar, peut-être. Creds EZ.

«Le patron est sorti. Je suis ici, un réparateur. Tu veux quelque chose ou tu veux juste regarder les rats de la rue? Je suis le meilleur réparateur du bazar. Aucun n’a besoin de preuve. Vous avez besoin de lady ou de jus ‘suckin’ O2?

Elle a sorti un vieux verre de comp sur ses vêtements. Presque comme une robe de dame de vids à la mode, mais comme un manteau. J’ai de bons yeux et je n’ai pas vu de place pour tenir cette comp. Prenez le scan dessus rapidement ‘.

«Tha ‘oldie? Ain ‘even none facture mark on i’. Une affaire pour vous vendre une nouvelle que Dirk a en magasin. »

Craz Oldie pas de morsure. «Non, jeune. J’ai besoin de réparer cet appareil exact. Je suppose donc que je devrai aller ailleurs si tout ce que vous pouvez faire est de vendre et de ne pas réparer. ”

Que du troc parle. De cet Oldie? Aucune première fois dans Bazar, verrouillé là-dessus maintenant.

«Ne travaillez pas pour des non-noms ou des« non-noms ». Qu’est-ce que vous vous identifiez? » Étends ma main pour sceller i ‘.

«La plupart m’appellent Mère Supérieure.»

«Got,» m’a dit et lui a attrapé la main pour sceller l’accord le-git. «Je peux réparer votre ordinateur Mom Super. Tiens un.”

Alors j’ai continué et c’est fait. Lady watchin ‘tout le temps. Comme un rat de rue essayant d’apprendre la technologie. Simp damge sur une planche. Old damge certains. Le problème du regard d’Othe fixe verrouille i ‘an done miss i’.

Lady regarde un ‘gawk certains. «J’ai regardé cent fois et je n’ai jamais vu ça. Comment avez-vous vu une si petite chose et savoir comment y remédier? »

«Vu une fois à bord, comme si je ‘certains’ à un seul échec. Null oublie ce qui a une fois. Je suis réparateur ici, dame. Je connais la vérité. J’ai la main pour être payé.

Lady paie, de vrais creds. Et elle a fait les dépassements très lentement. Brillez son spottin tha shop peu comptent. Plus une fois. Craz Oldie ça. Le patron dit que tard, maman super est une sœur. Info Trader. Neve en a vu aucun. Les soeurs échangent des informations sur les kine’a. Le rat n’a pas besoin. Mince, c’est comme des rats tués. Les choses doivent peut-être être connues du patron.

Craz Oldie, certains blancs dans les cheveux. Je pense qu’elle sait que je suis réparée pour ce qu’elle a fauché. Tous les spectacles razzy vont à tous les autres magasins. Sait qu’elle va me faire travailler et continuer. Ain ‘null ryme ta tha razzy show she do. Wha ‘ain’ no ryme for is dead danger. Alors je luis une serrure dans ma tête. Gon apporte Craz avec sa somme. Le rat doit être sûr que ça va.

Elle est revenue sept jours après. Je vais m’apporter des comp, acheter des favs peut-être.

«Qu’est-ce que je fais avec cette vieille compagne?» Oldie comp, mieux que je n’ai jamais eu. Vieux comme certains comps et équipements sur lesquels je fixe.

«Tout ce que vous souhaitez, je suppose. Vous semblez avoir un talent pour de telles choses. Oldie gab comme Up fait. Regarde-moi comme je suis nul, prends-le.

«J’ai été payé pour réparer la compo que vous avez apportée en dernier. Qu’est-ce que cet achat?

“Un investissement dans vos talents est la façon dont je le vois.”

Le patron Dirk m’a dit une fois que l’investissement signifie une dette à long terme. Certains neve «collec». Certains se rassemblent sur mon gros. Null sait lequel quand je viens. Eux ont pris des risques. Vous avez des bénéfices? Peut-être.

Après «longtemps je pense que je vais prendre».

Maman Super ne dis rien d’autre. Sourire jusque-là. Sachez le risque quand vous en avez, mais madame frotte avec tha smilin ‘.

Casey Gang glint tha comp un Mom Super makin sortant à l’arrière ». Devrait-on les magies pour venir une comp. Le patron Dirk ne protège ses rats d’équipement que lorsque le magasin est ouvert. Des nuits longues parfois. Near m’a reniflé quand les garçons de Casey m’ont pris. Tha chunk one ben ‘ove’ me ta gab some.

«Tu devrais savoir mieux que d’essayer d’avoir de belles choses.» Je me suis fait cracher dessus alors. «Vous ne serez jamais un Up. Vous avez une dette à payer et cette rue vous appartient. Tu seras toujours un rat des rues.

Demi swole, oeil sombre et affamé comment est arrivé à la boutique de patrons nex ‘allumer. Le patron Dirk ne dit pas «non mince». Les affaires de nuit, ça. Entreprise de rat. Pensez à un super «investissement» de maman et à une «dette longue». Je le sais quand je prends le comp. Allumé, je booste rapidement le risque.

Pourquoi l’enfer peut-il laisser un rat comme moi seul?

Arrêtez que je sois plus grand. Pourquoi faire tuer un rat si je regarde profondément. J’essaye un nettoyage dans cet évier et une lueur arrachée de moi dans le reflec.

“La couleur bleue et noire sur les bleus semble brillante.” je pense.

Pensez alors, que le bleu sur le noir semble plus brillant sur eux. Smile’n blessé. Tha «ne l’a pas arrêté. Twistin ‘trouble retour sur lui-même’, les autres compétences que les rats ont connues quoi qu’il arrive. Apprenez à savoir combien de temps vous vivrez. Slum luck, razzy Up in RSI gear come in tha shop just ‘then. ‘I’m face all bust a hard ta gab. Là-haut, un homme de boss a appelé un homme pour rogner les rats.

«Wasn ‘Boss» dis-je.

Up’s none copy wha ‘rat dire. Vous avez de la rage à l’arrière, regardez-moi. Montez sur Boss Dirk. Le patron Dirk ne me regarde pas: «Allez vous promener et je ne veux pas vous voir tant que vous ne l’aurez pas fait.»

Comme entendre la mort, ça.

Personne n’est dans le magasin parce que je lui ai perdu des crédits. Peut-être de gros creds. Sachez à quel jeu le boss de Bazaar joue. Vous avez maquillé les crédits, la dette de la rue, ou plus aucun atelier de travail. Le travail est sûr. Obtient des bits de commerce de rat, des outils. Les rats d’engrenage sont reniflés s’ils ne sont pas achetés par un boss. Alors, j’ai de la magie pour rendre crédit, booster rapidement.

J’ai un système pour réparer. Priorités. Lock wha «travail paie un» qui «je dois quoi». Neve n’en doit pas longtemps. Nez vos affaires jusqu’à ce qu’elles entrent dans la mienne. Neve commence le combat. Terminez-les dur si elles viennent.

J’ai des dettes dans la rue et je sais que c’est bien. Sachez que posez des questions nulles. Sachez esquiver la plante grimpante. Sachez que les drogues en tuent certains, mais être désespéré est meilleur pour tuer. Sachez voler vite, lancez un combat nul, trichez juste, distribuez le double d’un trus nul ‘. Trus ‘sa kinna deal vous fait tuer pendant qu’ils sourient. Les bidonvilles se sont fait dire: «Tué par gentillesse». Apprenez vite ce boost.

P’rent les laisser gamin crieur dans les rues à cinq tiques. Le mien l’a fait. Tha ‘quand un rat venu pourrait mendier et voler ma vie. Même tique, ne prenez plus le crieur chez les médecins du gouvernement. Gov Medics donne des injections et s’assure que les rats ont une carte d’identité. Gov Blues a appris à savoir qui ils arrêtaient. Gov se soucie de l’apparence qu’ils se soucient. On dirait que Up’s don ‘ignore emballe un bazar rond de rats.

Quand j’ai cinq ans, ils campent et se mettent ensemble. Exploration des tunnels. Les vieux sont trop gros pour passer. C’est quand j’apprends les rimes. Le rat de la rue les apprend. “Apprenez les rimes, vivez longtemps.” Youngie fait des camps sûrs dans les tunnels. Des nuits sûres, la plupart du temps. Vu mon premier meurtre à sept tiques, par orgueil. L’honneur vaut la peine d’être tué lorsque le rat est nul d’autre.

Quand j’ai neuf tiques, battre sept tiques avec du laitier mu car elles ont volé ma nourriture. Deux tiques ou trois de plus un sept, tu deviens trop gros pour entrer dans les tunnels. Ceux qui restent, après avoir «grandi»? Eux morts. Je pourrais les trouver après. Peut-être longtemps à l’arrière ». Ceux qui sont restés coincés en essayant de sortir de leurs peines. Il n’y a aucune âme à leurs yeux. Nul.

Les rats montent des rails quelque temps. Les coureurs de Mos sur Up business. Gov Blues qui scintillent les rats se verrouillera sur puis tombera tant que vous ne vous effrayerez pas. Été ici rails la plupart des deux heures d’arrêt nul. Même vu une soeur, comme Mom Super. Jusque deux Up sur ce rail maintenant. Un look’n like eux veut vivre le style Bazaar, mais comme Up, je pense que j’aime.

Ain ‘found null mark to pick jusqu’à this mûr come on. Le punk a eu des poches lâches et un jeton de crédit est sur lui. Mauvaise idée les chits. Ces moyens d’acheter plus facilement sur les Noirs et de ne pas être signalés par la centrale. Ou faites-vous choisir.

L’arrêt de rail Nex vient maintenant et fais mon choix. Essayez au moins ta. Les mains dans tha marques pock une gots douleur sur mon poignet. Personne n’en a envie. Sachez rapidement ce que c’est. Pot de miel. Gov Blue sting, un tombé pour le miel. Bleu attrape-moi un loquet sur ma chemise.

«Eh bien, qu’est-ce que nous avons ici? Et pourquoi votre main est-elle dans cette poche pensez-vous? Il a bavardé.

Mes mots fonctionnent pas de douleur. «Glint lock ya chit gonna fall out and gon make sure I ‘don’ Mr. Up.»

“M. Est-ce que c’est? Pas M. Blue? Je suis ici pour attraper des croûtes comme toi. Soit vous êtes un rat de rue stupide, soit vous pensez que je suis une sève. Il me scanne les yeux à ça. «Vous savez que je vous ai pris en flagrant délit. C’est une conviction juste là. Regarde ma main. Coincé dans la poche des bleus. Fait ta attraper un arraché comme ‘m be.

Sachez que le solide est verrouillé. Null secoue Blue’s Vid et Gab. Tiques en prison. Pris signifie trop savoir. Ne reviens pas, les rats qui ont pris des tiques.

Essayez de juke ça. J’ai entendu du troc de Blues. «Ce que je prends pour ne pas être en flagrant délit.»

Le bleu se rapproche vraiment. “Eh bien maintenant, puisque vous demandez.” dit-il silencieusement. Très proche.

Don ‘eve’ pense pendant que je frappe le bleu. Je n’ai pas mon laitier, aucun sur des rails. Frappez-le comme n’importe quelle plante grimpante. Puis la douleur est venue. Les lumières du costume bleu s’allument. Il din ‘a son capt’ing Vid rig jusqu’à maintenant. Pensez-y profondément maintenant. Et il me choque avec son bâton d’étincelle. Un monde devient noir.

* * *

Je n’ai aucun verrou sur la façon dont le temps de juge est arrivé. La plupart sont flous. Choc? Peut-être. Craz Oldie est sorti de nulle part. Comme une dame n’a pas fait de «nough ta rat comme moi» prête. Pensant peut-être comme si elle savait comment fonctionne la rue. Elle est venue là-dessus.

«Qu’est-ce que tu veux d’autre de moi, Oldie? Je n’ai rien d’autre! Après «je le dis, le juge me dit nul ta« sur-éclatement »de gain.

Maman Super ne me regarde qu’une fois. ‘Je suis là, les menottes sur un juge gabbin à elle comme’ je comprends ‘. Craz Oldie va dur. «Cet enfant a des droits, Votre Honneur, et bien que coupable d’un petit crime, celui-ci est victime d’un crime beaucoup plus odieux. . . » Gabbed in Up parle pour moi au juge. Fel ‘comme des heures où elle lui a parlé. Et j’ai aussi du Vid. Can ‘jist la moitié. Un juge s’est calmé. Les rats savent quand un Up se tait, quelque chose de mal.

Puis je viens, “L’enfant est placé sous votre garde et une enquête sera ouverte.”

Krac Krac

Courthouse Blue m’a enlevé les menottes. ‘an Mom Super prends ma main comme sealin’ deal. Légitime.

«Viens, jeune. Elle dit. Et je suis parti avec son Blue dis.

Comprenez les accords scellés. Légitime. Un autre appelant tire sur un rat.

* * *

Je n’ai pas été aussi profondément en mauvaise posture. «Surfer sur la vague, ça va. Don figh ‘back, or be dead fas’ »Got ride i ‘an’ Trip ta tha Hall’s all flou and flashs some. Je pense que je n’ai jamais été aussi loin de Bazaar ‘depuis. Je suis tout ce que j’ai, c’est moi et mes vêtements. Indust gentil ferme-porte derrière nous. Plus comme un mouvement de mur. Le moment de la fermeture ressemblait à un mur. Le couloir dans lequel nous sommes est faiblement éclairé. Serrure essayée où la porte est un ce qui est rond. Alors j’ai gagné ‘le perdre. Doin ‘i’ m’a fait regarder.

Dame attrape-moi.

“Le seul moyen d’entrer ou de sortir d’ici, jeune.” Elle dit.

Madame sait comment vous faire vous sentir «chez vous». C’est comme ça qu’elle l’avait appelé. Sur les rails roulent. Il a dit que c’était «à la maison». Cage? Peut-être. Je suis bien en pleine gravité. Booster nul. J’ai eu le one-in one-out comme défi une demi-menace. Eh bien, j’appellerais «menace si je ne pensais pas que le vieux disait la vérité. De ce regard, l’endroit a été construit sur la coque un vieux cryo-sommeil. Genre pour porter tout l’équipement, matériel brut et peuple pour construire une station, une colonie dans le monde. Certains d’entre eux ont été utilisés. Une fois, longtemps disparu. La technologie de saut en a fait des technologies mortes avant que certains n’atteignent leur destin.

N’est-ce pas un petit couloir. Il doit mesurer au moins cinq mètres de haut sur trois de large. Hall est brun et crépusculaire. Dus «flotter» l’air. La lumière provient d’un toit transparent et d’une technologie de mur non stan. Tous les piliers de deux mètres sortent du mur. Lady commence en bas du hall en me quittant. Je me rends compte que j’en ai laissé. Parce que je regarde plus. Je l’ai attrapée et je n’ai pas perdu la serrure de la porte dans ma tête.

“Je vais vous montrer votre chambre et où se trouvent la salle à manger et le nécessaire.” Mom Super disant comme tournée Vid ou certains.

«Suis-je prisonnier ici? Un garde? Vous avez demandé. Je vais te coucher ici.

Craz Oldie était le plus étouffé de rire.

“Ha! Êtes-vous prisonnier? Regarde-moi par-dessus son épaule. «Non, jeune. Pas de gardes à corrompre ici. Pas de chaînes. Pas même un regard méchant de vos codétenus, car il n’y en a pas. Juste moi et mes camarades sœurs.

Comme si elle lisait dans les pensées des pots-de-vin aux gardes. J’ai rapidement eu tort de demander. Pourquoi me regarde-t-elle comme ça? J’ai un œil sur le sien. J’ai pu trouver un mur blanc scanné par les yeux. «C’est ce châtiment, non? Je me suis fait prendre en train de berner ce bleu et maintenant je dois delta.

«Aucun de cet argot de rue ici, jeune. Le mot est «changement» et non «delta». Le magistrat m’a dû une faveur et m’a libéré à la condition que je vous garde en garde jusqu’à votre majorité. Alors vous êtes sous ma surveillance, oui. Un prisonnier? À peine. Vous trouverez ici tout ce dont vous aurez besoin pour vivre et, si vous le souhaitez, apprendre.

Elle n’en dit plus pendant un certain temps. J’ai un peu de quoi elle a bavardé mais je ne copie pas.

“Ahh nous y sommes.” Elle arrête que la porte ressemble à du métal qui sort. Elle a tiré sur le métal avec sa main et a ouvert. La chambre de A’hind i avec des chaises et une table. Les murs à droite et à gauche ont quatre autres portes.

“Le deuxième à gauche sera le vôtre, jeune.” Elle a dit.

«Mine wha ‘?»

«Votre chambre, bien sûr.

«Comme une boutique?»

Certains ‘mus’a signifient quelque chose pour ta vieille dame folle. Comme si elle avait dû cligner des yeux et se frotter les yeux.

“Bien sûr. Comment pourrais-je être aussi stupide. Ce n’est évidemment pas quelque chose auquel vous êtes habitué. Chacun de nous ici a sa propre place pour dormir et avoir ses propres affaires. » Elle a souri comme une cachette.

Nous marchons jusqu’à la deuxième porte de gauche et l’ouvrons. Je brille à cet endroit. Chambres lumineuses. Aucun comme la salle. Paire des lumières de Stan sur ceilin. Bureau, chaise au bureau, une maquette sur le bureau. Juste comme celui que Casey Gang m’a enlevé. Mom Super point ta ‘autre table courte.

«Ce sera votre lit. J’espère que vous le trouverez à votre goût. Elle dit que je me souris. Big pense ‘baisser les yeux maintenant.

«Tu veux dire que je reçois un lit comme les Up folk?»

Pourquoi je me sens mal de poser ‘une autre question? Null essayant de faire pleurer Craz Oldie. Elle était juste. Je ne vais pas laisser ça me dépasser. «Sortez de votre profondeur, mourez.» Que la façon dont les choses fonctionnent ressemble à se rapprocher. Je vous en prie. Vieille dame assise sur le lit et me regarde me promener. Makin I got what this oth ‘small room for. Deux portes sur un tuyau en haut. Certaines choses suspendues à la pipe. Des choses étranges. Essayer de ne pas les regarder de près et de se faire prendre en train de regarder. Fait sur ta comp sur le bureau. Je voulais mettre la main sur moi depuis que je l’ai verrouillé. Don wan’a céder que trop fas ‘. Gear Rat connaît bien les affaires. Neve cède trop. N’est-ce pas vieux comme je le regarde. Appuyez sur l’interrupteur pour l’activer. J’ai été accueilli par des lumières d’erreur clignotantes sur le bord. Connaissez ce type, fab local. Les lumières viennent du même ordre, toujours. Le pré-démarrage est resté bloqué. Je vais dans un dessus.

Pop tha case clip sécurisé sur le bord gauche.

Faites courir le doigt sur le dessus et ajoutez de la pression pendant que je tord la moitié supérieure du contre-horloge.

* * *

Ma main atteignit ma ceinture à outils. Recherchez les ponts de contact passant par l’interrupteur anti-tamp sec. Main manquée. Arrêtez-vous. Ne sentez pas la languette métallique. Ma main ne manque jamais.

Regarde ma main gauche. Ceux qui sont censés avoir cet onglet dont j’ai besoin. J’ai ma ceinture. Viens me voir, je suis dans mes propres vêtements. Je suis quelque part dans l’épave d’un vieux vaisseau. . .

Quelqu’un derrière moi.

Le cri arrive, nul ne l’arrête. Longue et dure sursaute vieille dame. J’étais cette dame avec moi. Elle est venue voir ce que je fais. Je me suis fait prendre à vouloir travailler sur ma méfiance. Los ‘piste surroundin. Laisse quelqu’un se mettre derrière. Elle n’avait pas tort. J’ai enfreint la règle de la rue une comptine. «Derrière un mur ou ils prennent tout.» Donc, vous ne vous faites pas agresser, ou vous rampez sur vous, ou vous ne vous faites pas attraper par des esclavagistes ou tout simplement parce que.

Sautez de la chaise et commencez le travail derrière une course de trois pas dans la plus petite pièce. Canard dans une porte fermée. Sombre. L’obscurité peut être bonne et mauvaise. C’est bon. J’ai quatre murs, un seul vecteur. Je sais ce qu’il y avait autour de moi. J’avais su quand j’ai vu que c’était ma «sécurité» quand les choses allaient. A’ways gota ont sécurisé. Si le gouvernement vient arrondir. Si les gangs ont une mauvaise guerre. Si les drogués leur mettaient la main sur du nouveau. Que quand le rat qui connaît la rue se met en sécurité. Parfois, vous allez trouver quelqu’un d’autre là-bas. Certains sont bien sûrs et vous vous faites prendre à tout moment. J’en ai toujours au moins un.

C’est à moi. Maintenant, j’ai besoin d’une stabilité pour le savoir. J’ai essayé de reprendre mon souffle. Je ne veux pas m’évanouir. Respirez fort et vous vous évanouissez dans la rue. Toutes les décharges de CO2 des ferrailles se trouvaient dans les rues près de la rue Bazaar. Respirez fort et évanouissez-vous bien. C’est le niveau des chances entre les rats de la rue et les vieux dans le combat ou la poursuite.

Rien à faire, mais attendez que la douleur vienne. C’est toujours le cas. J’ai une respiration rapide. Stupide moi ta obtenu de cette façon. Le CO2 blessé en tuera rapidement. Tha zone, le CO2 de brouillard qui s’accumule autour des magasins de grappes et des ruelles qui sont tout ce que je sais.

La douleur ne vient jamais. Cela signifie que je ne suis pas dans la zone. Tha ‘me frappe fort. Je frissonne mais je n’avais pas froid. Pour sombre comme je suis, comme dans le hall, je suis chaud et sombre avec des couleurs rouges et oranges aussi.

«Ça va, jeune? Oldie demande à travers la porte.

«Très bien, madame! J’ai reçu un cri.

“C’est bien mon chéri.” Elle dit à travers la porte. «Et tu peux m’appeler Mère Supérieure quand tu veux.»

Je ne me souviens pas de tomber dans le sommeil.

Je me suis réveillé en hurlant.

Cela se produit deux fois dans la semaine un être ici. Dormir dans le placard est devenu si chaud que quelque chose me dépassait. Après la deuxième fois, j’ai laissé la porte ouverte un peu, je me suis laissé voir dans la pièce aussi.

“Voir de quelle manière quelqu’un pouvait vous attaquer était bien.” c’est ce que je pensais.

Parfois je crie si fort que je réveille toutes les sœurs près de moi. Peut-être que je me suis réveillé plus mais je ne pars pas le découvrir. Demanda Neve. Je m’en fichais, ce que je me disais. Je peux dire que je suis mbarrassé et je ne veux pas avoir l’air faible.

J’ai des vêtements maintenant qui ne démangent pas. Peut dormir la nuit et ne pas se réveiller en toussant. J’ai de la nourriture 3 fois par jour.

Je suis dans des scories profondes.

Cet angle n’est pas encore venu. Je peux «eve» voir l’angle auquel les sœurs jouent. J’ai commencé à comprendre que maman super et mes sœurs me veulent profondément endettées pour que je ne sors jamais. “Honor slave” comme, un EZ bon marché. Donc, la dette que le «travail pour le repos de ma vie» ne remboursera pas ma dette.

«Je suis» le plus vissé mort.

Maman Super viens me promener dans la salle à manger. Il y a des chaises pour une centaine dans la salle à manger. Les sœurs ne remplissent qu’environ les trois quarts. Maman Super m’a fait asseoir à côté d’elle parce que de cette façon je ne serais pas entassée avec une soeur ou ne monterais pas comme elle l’avait fait avec moi. Les vêtements ont la veille d’avoir de la poche pour ramasser de la nourriture dans la chambre. Maman Super ne me «caugh» jamais. Les rats ne savent jamais quand la nourriture est devenue rare.

J’ai essayé de compter la veille, je mangeais de la nourriture. J’ai plus et plus. Je ne pouvais pas rembourser autant. Je n’ai pas pu le manger. La vraie nourriture est devenue difficile. Petit-déjeuner du pain grillé, une pâte et du fromage.

Déjeuner de soupe avec cracker et assiette de vrais légumes cuits à l’huile. Mes premiers vrais légumes ça. J’ai mangé de la pâte de nourriture à un moment donné à la salle à manger, mais la veille, c’était de la pâte avec de la saveur, je suis venu avec un craquelin et un fromage. La vraie nourriture a eu le coup de pied cependant. Seul un rat imbécile refuse de la vraie nourriture. S’ils me frappent avec une facture, je ne pourrais pas payer, je serai le ventre plein.

Estomac plein. «Je suis devenu doux.» J’avais dit que je ne devais pas me rendre réel.

Sur les rats de la rue, l’estomac n’est plein que les jours spéciaux. Comme lorsque le distributeur de pâte Gov a mal fonctionné. Ou la nourriture de cargaison s’est écrasée près. Nous ne pouvions plus vendre ces marchandises, donc nous, les rats, avons pu manger à l’heure actuelle. Malade pendant des jours après ». Je ne pouvais pas gérer toute cette vraie nourriture.

Maintenant, j’ai un vrai réveillon. Au chaud de ma sortie. Ou peut-être que je n’aurais pas combattu le froid ici. N’importe pas du tout. «Perte ton avantage et tu es mort.» Je deviens doux et je dois me battre.

J’ai mon plan pour faire du bien aussi. D’abord j’ai attrapé les petits outils faits de la ferraille, la nourriture s’est cachée sous le lit, et tous les vêtements. Deuxièmement, ma chambre a passé les portes, puis la porte du mur. Ou là où je suis verrouillé, je serai. Vous avez des outils pour y arriver. Vous avez trouvé la boîte de contrôle. Null dur. Simp ça. Ouvrez la porte et sortez.

Aucun besoin de détails figurés. Tant que j’ai la «magie, je vais avoir ça». Et j’ai récupéré mon honneur à l’arrière ». «Je ne suis pas prisonnier et ne sera jamais esclave. Laissez-les prendre mon représentant et dire que je ne paie pas de dettes. Je vais être libre.

Le temps me fait sortir.

Je dors presque quand je me dis en retard. Gettin ‘up an a fait sortir mes affaires beaucoup plus de travail que ma pratique. La porte ouverte de ma chambre fait du bruit, mais celle qui entre dans la salle est délicate.

J’ai juste ‘ouvert’ assez pour presser et tirer mon équipement à travers. Risque d’essayer un gain proche de la porte. Si je me trompe, cela pourrait réveiller tout l’endroit. Jus ‘lef’ je ‘part ouvert tha’ way. Je vais être évident pour quelqu’un qui le scanne. Je suis parti depuis longtemps.

Faufilez-vous dans les couloirs. Le cœur bat comme un marteau. Je viens sur le grattage et le ding qui «cède» là où la porte sort dans le hall. Scannez le mur pour trouver le boîtier de commande. Foun ‘endroit où le contrôle devrait être. Près de la cheminée. Tout est dans le module de relais. Comme pour la télécommande. Je fais beaucoup pour t’aider à moins que je reçoive le code ou que je trouve le lien à la fin.

C’est une mauvaise nouvelle. Peut-être quelque part. Comme la bibliothèque dans laquelle je ne pourrais pas aller ou à l’extérieur où j’essaye d’aller mais je peux aller. J’ai cherché là où ça veut dire «je vais être sûr». Une veille, je commence à travailler pour contourner en toute sécurité! «M plus profondément dans je» une sortie nulle, verrouiller bien sûr.

Je sursaute parce que la porte s’ouvre toute seule. A grondé un rack, un arrêt à moitié ouvert. Clignez des yeux pour essayer de comprendre comment cela s’est passé. Nul à l’extérieur. Blink mo ‘dus une pensée à ce sujet. Miracle? Peut-être, mais aucun rat n’a eu de chance.

De mon instinct, je me retourne.

Mom Super debout à trois mètres. Elle a mis mobiGlas sur une hausse. J’aurai probablement besoin d’ouvrir la porte. Craz Oldie me regarde droit.

«Je me suis demandé quand vous feriez votre premier essai pour la porte, jeune. Je suis en fait assez surpris que cela ait pris si longtemps. La voix de maman Super coupe l’air comme du verre maintenant. «Vous avez l’air préparé. C’est bon. Vous pouvez même avoir un plan. Planification et patience. De fortes qualités pour quelqu’un d’aussi jeune. »

«Qu’est-ce que tu veux?» Je demande comme elle un fantôme kin’a.

«Pour te donner le choix, jeune. Le choix est une chose sacrée pour nous; En cela, nous sommes libres. Il est évident que vous ne vous êtes pas senti aussi libre que vous l’êtes vraiment. » Elle répond.

«Quel accord avez-vous?» Je dis plus sûr que je suis en troc maintenant. Le troc est solide.

«Je veux dire que vous avez le choix. Vous pouvez partir et faire le trajet de 20 kilomètres vers les parcs à ferraille et le bazar et cette vie que vous connaissez, ou vous pouvez rester et apprendre ce que les rues ne peuvent pas vous apprendre. Ce qu’ils ne veulent pas que vous sachiez.

Ce n’est pas une vraie affaire, ça. Je pensais que ça faisait longtemps mais je pensais que j’avais 20 km. J’avais de quoi manger pour la journée, peut-être deux. Je me suis fait prendre par nul sachant que rien. Rookie fait une erreur.

20 k-mètres. Des problèmes toujours avec le patron Dirk dans le bazar une fois arrivé. Un estomac vide.

«Pas beaucoup de choix.» J’ai dit à l’arrière «Je pense que je». Maman Super sourire triste un moi.

«Mais c’est un choix. Je vous en propose une parce que je suis sœur de cette salle avant d’être votre concierge. Elle dit que je suis lent comme.

Je ne l’achète pas. «Vous ne m’avez pas montré quel angle vous jouez. Peut-être que tu me fais grossir et que tu es gros esclave. Comment sais-je!

«Vous devez être libre de choisir ou je ne suis pas digne d’être sœur, encore moins la mère supérieure de ces nombreuses personnes ici. Nous pouvons vous donner ce dont vous avez besoin et plus encore si vous restez. »

“N’est-ce pas. La dette de la dette. » Eve ‘rat le sait.

Elle s’est arrêtée froide. «Vous pensez que vous contractez une dette en restant ici?»

«Ain ‘I? Qu’est-ce que je suppose que je pense? Et j’en vois un et “m null gon” jus “be here an”. . . nul tha ‘. . . J’ai gagné «être ton esclave!» Commencez à chercher un moyen de sortir de la salle pour être sécurisé.

J’arrête parce que maman super lève la main. Lent comme. Comme si elle faisait tranquillement le repas avant le repas. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit calme comme ça.

«Si je cédais un moyen de rembourser votre dette, resteriez-vous?»

À SUIVRE …

Source de l’article original en anglais

Article précédentLa connaissance du bien et du mal : Deuxième partie
Article suivantLa Coupe : Troisième partie