**/ SSN/CAtv_ARCHIVE


Un salon chaleureux et accueillant est entièrement décoré pour Luminalia, avec la lampe allumée et brûlant avec éclat sur la petite table au centre. La paix du tableau est interrompue lorsque CASSANDRA, âgée d’une vingtaine d’années et portant un peignoir de vacances, surgit de derrière le canapé.

Nous apprenons rapidement qu’elle cherche désespérément quelque chose car nous la voyons parcourir le salon d’un air déterminé. Les oreillers sont jetés au sol, les tapis sont soulevés, et elle vérifie même sous le chat plat endormi. Sans succès.

Les tiroirs sont fouillés. Les armoires sont ouvertes. Les récipients sont ouverts et vidés. Où cela pourrait-il être ? Cassandra se passe une main dans les cheveux, exaspérée.

C’est alors que son partenaire entre dans la pièce. Leur expression choquée nous révèle enfin l’étendue du chaos que Cassandra a provoqué. La pièce idyllique du début est maintenant en désordre.

Cassandra a l’air bien embarrassée par le désordre qu’elle a créé, mais son partenaire se contente de hocher la tête avec un sourire. En posant une main sur l’épaule de Cassandra, ils désignent le coin de la pièce qui a été négligé lors de la recherche précédente. Là, en haut d’une étagère, nous apercevons un papier d’emballage brillant.

En levant la main, Cassandra tire le cadeau Luminalia caché et le déballe avec empressement, révélant le paquet vert familier qui se trouve dessous. Un grand sourire s’affiche sur son visage et nous voyons ce qu’elle cherchait si intensément…

Un paquet immaculé de Ringalings.

Les yeux fermés, elle mord dans l’un de ces biscuits sucrés, friables et confiturés. Un pur bonheur s’empare de son visage tandis qu’elle savoure cette friandise classique.

VOIX OFF : Les Ringalings. Un favori des fêtes trop bon pour rester caché.
Le logo Ringalings se superpose au couple heureux qui savoure ensemble leur traditionnel goûter de fin de soirée.


Dans un centre commercial animé, un SHOPPER heureux sort d’un magasin de vêtements très fréquenté, portant des sacs de plusieurs magasins débordant de cadeaux Luminalia emballés. Le résultat d’une journée de shopping très réussie.

VOIX OFF : Pour les fêtes de fin d’année, offrez un cadeau que non seulement toute votre famille appréciera…
Nous suivons les acheteurs alors qu’ils traversent la place en passant devant des étalages de Noël élaborés et des vitrines décorées.

VOICE OVER : …mais aussi un cadeau dont vous serez reconnaissant.
Cependant, plutôt que de se rendre dans l’un de ces magasins attrayants, l’acheteur se dirige directement vers un centre de santé Empire Health Services situé à proximité, avec un grand panneau “Imprint Scans Available Here”.

VOICE OVER : C’est exact. Le cadeau idéal pour ce Luminalia est un scanner d’empreintes à jour.
Une infirmière sympathique explique un terminal à l’acheteur qui sélectionne joyeusement des options sur l’écran, montrant à quel point le processus de prise d’empreinte est facile et amusant.

VOIX OFF : Non seulement une empreinte à jour vous protège d’une détresse émotionnelle excessive et d’une perte de mémoire potentielle pendant le processus de régénération…
Nous voyons l’acheteur quitter Empire Health Services après avoir reçu son scan et être accueilli par sa famille aimante qui se précipite pour l’embrasser.

VOIX OFF : … il garantit que votre famille peut se réjouir de passer du temps avec la meilleure version possible de vous, quoi qu’il arrive.
La famille, unie et heureuse, rit joyeusement ensemble.

VOICE OVER : Empire Health Services. De meilleurs soins pour tous.


Une planète bleu vif est suspendue dans l’espace. Elle semble familière. Comme des dizaines d’autres mondes que vous avez peut-être déjà visités.

VOICE OVER : Il semble que chaque jour, notre univers devient un peu plus grand.
Les pics des montagnes, blancs et brillants de neige fraîchement tombée, se découpent sur le ciel bleu vif. Nous pouvons entendre le vent froid hurler.

VOICE OVER : Et ceux que nous aimons s’éloignent les uns des autres.
Le calme des montagnes est rompu par le faible rugissement d’un puissant propulseur. Nous pouvons voir un panache de neige au loin alors que quelqu’un traverse la chaîne de montagnes à grande vitesse.

VOIX OFF : Heureusement, le Mustang 2953 est là pour vous ramener tous ensemble.
Nous sommes récompensés par un gros plan d’un Consolidated Outland Mustang Alpha dans toute sa gloire, filant gracieusement sur les sommets enneigés.

VOICE OVER : Soigneusement conçu et réglé à la perfection, le Mustang offre une réactivité et une agilité inégalées, associées à une qualité de roulement au-delà de toute attente.
Montrant ses habiletés de vol, la Mustang se faufile facilement entre les conifères. Dans le cockpit bien conçu, le PILOTE, vêtu d’un chandail Luminalia, profite de chaque instant.

VOIX OFF : Le Mustang de Consolidated Outland. Volez un peu plus vite. Brillez un peu plus. Et soyez un peu plus proche de ceux que vous aimez.
Le vaisseau se pose sur un petit avant-poste fraîchement construit par les Pionniers, niché dans une vallée aux vues imprenables, rejoignant un Mustang Beta, un Mustang Delta et un Mustang Gamma déjà posés là.

VOIX OFF : De notre “Souli” au vôtre. Profitez de nos offres de financement spéciales Luminalia chez certains concessionnaires de Terra.
Avec leurs Mustang bien garées à proximité, notre famille de pilotes s’assoit ensemble autour d’un feu confortable devant l’avant-poste décoré de Luminalia en dégustant une tasse chaude de sloma alors que la neige tombe légèrement. Un moment de convivialité rendu possible par Consolidated Outland.

Source : A Word from Our Sponsors [Anglais]

Auteur

Article précédentProgramme de la semaine du 12 décembre 2022
Article suivantProgramme de la semaine du 19 décembre 2022

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici