Note de l’auteur: Lost Squad: «Before the Fall» Act 2 a été publié à l’origine dans Jump Point 4.10.

Acte 2

Vous trouverez ci-joint le «scénario de tournage» de la production utilisé pour filmer «Before the Fall», le premier épisode de la série de vidéos à spectrum Lost Squad . Au cours de votre lecture, vous remarquerez peut-être des différences entre ce script et l’épisode qui a finalement été diffusé. Cela est dû aux ajustements effectués par le réalisateur et les acteurs sur le plateau pendant le tournage et aux choix faits par la suite par l’équipe de montage. Nous avons délibérément laissé ces écarts et espérons que vous apprécierez la lumière qu’ils apportent au processus de création.


EXT . GAREHERSERON – HANGAR BAY

F rom le hangar béant niché dans le côté de la station de terraformation Navy-converti, une lance à travers le Terrapin atmo-bouclier et la tête dans l’ espace ouvert.

Soudain, avec un rugissement, un Squadron 88 RSI Maverick passe devant le Terrapin, l’évitant de justesse.

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair est assis attaché dans le cockpit claustrophobe, l’accélération le repoussant fermement dans son siège alors qu’il essaie de piloter avec une prise mortelle sur le manche de vol.

BLAIR COBALT : Bon sang!

INT . COCKPIT TERRAPIN

Tyrese sourit depuis le siège du pilote alors qu’il regarde le Maverick rétrécir alors qu’il s’éloigne.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Je lui ai dit que l’accélérateur était sensible.

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair recule progressivement sur l’accélérateur, mais au lieu de ralentir doucement, les propulseurs de marche arrière entrent en force et Blair est brutalement propulsé vers l’avant.

INT . TERRAPIN

À travers le cockpit, nous voyons le Maverick s’arrêter.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY (OS): Soyez honnête, vous avez obligé la recrue à piloter le Maverick pour l’assommer.

Len se penche autour du moniteur du scanner pour regarder où Tyrese est assis dans le cockpit.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Bien sûr que non. Ce serait mesquin et indigne d’un officier supérieur comme moi.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Oh, eh bien dans ce cas…

Blair apparaît sur l’écran de communication en se frottant le cou.

BLAIR COBALT : (via les communications) Demander la permission de traquer quiconque pensait ne donner à un vaisseau que deux vitesses était une bonne idée.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Hé, le Maverick est un classique. Vous devriez vous sentir honoré d’en piloter un. Il n’en reste plus que trois en service actif.

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair parle à Tyrese et Len sur les écrans de communication.

BLAIR COBALT : J’essaierai de me rappeler plus tard que ces ecchymoses sont un privilège.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Vous pensez où volent les deux autres Mavericks?

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : (via les communications) Escadron de démonstration 151.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Je demandais à l’enfant, Len. Je sais que tu connais la réponse.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : (via les communications) Désolé.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Quoi qu’il en soit, les Mavericks sont de grands succès aux expositions spatiales parce que leur accélération / décélération permet au 1-5-1 de faire des choses folles avec eux. Utilisez pour boire avec leur chef de vol. M’a dit que le secret était de couper la poussée linéaire du secteur.

Blair y réfléchit.

BLAIR COBALT : Alors si c’est le cas…

Sa main commute la bascule pour le découpleur de propulseur.

BLAIR COBALT :… Je devrais juste commencer à la dérive à une tangente de ma route.

Blair appuie doucement sur l’accélérateur tout en tirant le manche vers la droite. Le vaisseau fait toujours un bond en avant, mais d’une manière beaucoup plus contrôlée.

EXT . ESPACE

Le Maverick glisse à un angle dans une accélération douce avant de faire basculer les propulseurs principaux en position et de prendre de la vitesse. C’est comme regarder un pilote d’hippodrome dériver d’un virage, sauf qu’il n’y a pas de piste.

INT . COCKPIT  TERRAPIN

Tyrese observe que le Maverick tourne avec succès jusqu’à l’arrêt, puis reprend.

BLAIR COBALT : (via les communications) D’accord, je pense que je l’ai compris.

Tyrese coupe la communication.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY (OS): Hé, Fader, rappelez-moi, combien de temps vous a-t-il fallu pour apprendre ça?

La mâchoire de Tyrese se resserre.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Ce que je veux savoir, c’est comment diable cet enfant s’est-il retrouvé dans les 88?

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Il y a un séjour qui dit: «Profitez de ce qui vous attend.»

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Eh bien, il y a aussi un Fader qui dit: « Une vache libre est toujours pleine de merde. »

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Vous n’avez jamais dit ça.

EXT . SORTIE TC3 – CALIBANIII

Les bâtiments trapus des laboratoires de terraformation sont à peine visibles à travers la brume de la tempête; un projecteur a du mal à couper à travers l’épaisse grêle d’éclats cristallins jaillissant des nuages rouges foncés qui se profilent au-dessus.

Une série de coups de foudre rapides révèle brièvement le ROVER garé près d’une écoutille tubulaire menant au bâtiment principal. Une forte rafale de vent REMPLACE soudainement LE ROVER sur le côté comme s’il s’agissait d’un simple jouet.

INT . OUTPOST TC3 – MAINLAB

Le Dr Tate lève les yeux sur le bruit du rover qui s’écrase.

DR. TATE : Qu’est-ce que c’était?

Dora Reese détourne le regard de la petite fenêtre.

DORA REESE : Le rover s’est retourné.

DR. TATE : Bon sang.

Il reporta son attention sur le corps inconscient de KAYLIE, un patch rapide couvrant une nouvelle brûlure sur son visage.

DORA REESE : Nous ne pourrons pas déplacer Kaylie au TC2.

Elle traverse le laboratoire bondé d’équipement jusqu’à l’endroit où se trouve le Dr Tate.

DR. TATE : Elle est stable pour le moment, mais je crains que la tempête ne s’aggrave. Avez-vous de la chance pour entrer en contact avec Herseron?

DORA REESE : Impossible de traverser la tempête. Trop d’interférences. Qu’est-ce qui se passe là-bas, doc?

DR. TATE : C’est l’ioniseur. Ici.

Le Dr Tate se dirige vers un terminal et affiche un flux de données.

DR. TATE : Dans un monde plus développé, ce ne serait pas un problème, mais comme notre atmosphère est relativement légère, abstraitement, une petite erreur de calcul ici ou là pourrait provoquer un front de pression massif …

Reese regarde l’écran par-dessus son épaule.

DORA REESE : Là. IS04-3 légèrement à l’ouest de nous. La dernière lecture avant la perte du signal…

DR. TATE : Bien plus haut qu’il ne devrait l’être. Et s’il est toujours en cours d’exécution…

Un énorme coup de foudre secoue le bâtiment.

DORA REESE : Comment le désactiver?

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair a la sensation du Maverick. Les commandes le combattent toujours, mais le sourire sur son visage montre qu’il apprécie le défi.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Nous sommes toujours clairs. Vous avez quelque chose?

BLAIR COBALT : Rien pour l’instant. Vous voulez que je scoute à l’avance?

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Ce que tu veux dire, c’est que tu as la permission de l’ouvrir.

BLAIR COBALT : (souriant) Dans le cadre des paramètres de la mission, monsieur.

INT . COCKPIT  TERRAPIN

Tyrese lève les yeux au ciel au Blair impatient.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Ouais, vas-y. Mais je jure que si je vois une demande de transfert pour rejoindre le 1-5-1 sur mon bloc la semaine prochaine, je vais être énervé.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Pourquoi aurait-il besoin de transférer alors que 88 a couvert tous ses besoins en Maverick?

BLAIR COBALT : (via les communications) En fait. C’est un bon point. Pourquoi 88 vole-t-il même un Maverick?

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Eh bien… Techniquement, nous ne le sommes pas.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Le vaisseau dans lequel vous vous déplacez actuellement a été démantelé à la fin de l’année dernière.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Nous étions censés avoir un Hawk pour le remplacer.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Mais le Hawk ne s’est jamais montré, alors nous avons continué à piloter le Maverick.

BLAIR COBALT : (via les communications) Que voulez-vous dire que le Hawk n’a jamais montré?

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Il y a un trou noir à Caliban situé quelque part autour d’Herseron. Aspire toutes les fournitures.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Ce que nous obtenons est soit vieux, soit insuffisant, soit les deux.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Prenez les balises. Au lieu de mettre à niveau le système comme nous le devrions, nous passons toute notre équipe à réparer des antiquités.

Un bip alerte depuis la console de scan.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : En parlant de ça, nous approchons de la balise sombre maintenant.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Allez-y et enfilez votre costume, Len. Blair, une fois que nous avons dégagé l’approche, faites le tour du 90 et gardez un œil sur.

INT . GAREHERSERON – HANGAR

À l’arrière du hangar, une palette de fret se trouve désespérément avec une seule caisse dessus. CHEF Obioma DUNDER, rail mince et chauve, avec le capitaine enquêtes , il Herst.

CHEF DUNDER : Savez-vous combien la commande était pour?

CAPITAINE HERST : Six.

CHEF DUNDER : Savez-vous combien nous en avons?

CAPITAINE HERST : Je comprends votre frustration, chef. Nous essayons de –

CHEF DUNDER : La réponse est une. Un sur six. Voulez-vous me dire ce qui se passe si je commande six cyclistes et qu’un seul se présente? Ils comprennent que nous essayons de mener une foutue opération navale ici, n’est-ce pas?

CAPITAINE HERST : Je vous le promets, nous examinons les problèmes d’approvisionnement. On m’a assuré que –

CHEF DUNDER : Assuré. Génial. Je me sens déjà mieux. Nous ne tenons qu’à un fil ici. Ne me blâmez pas quand la fichue chose claque.

Le chef Dunder s’éloigne en laissant Herst seul avec la caisse.

INT . ENTREPÔT – NUIT

Cinq caisses qui correspondent à celle que nous avons vue à Herseron sont posées sur une palette de fret dans un entrepôt faiblement éclairé.

GREASY THUG (OS): Ils sont juste ici, M. Liman.

GAIGE LIMAN (OS): Ouvrez-les.

Un GREASYTHUG au cou épais, vêtu d’un manteau skinner noir et de lunettes tactiques, tape un code sur l’une des caisses du haut et l’ouvre. Le cycleur immaculé à l’intérieur capte la lumière.

Une main, sculptée de lignes profondes d’encre lumineuse bleue, pénètre et soulève la partie complexe du boîtier pour l’inspecter. Voici GAIGE LIMAN , la «Lumière brillante de Blackwater».

GREASY THUG : Votre ami a vraiment compris.

GAIGE LIMAN : Des problèmes?

GREASY THUG : (haussant les épaules) Cet idiot de Yacov a renversé du café partout sur mon beau vaisseau propre, mais non, pas de problème.

Liman replace le cycleur dans le boîtier et le ferme.

GAIGE LIMAN : Bien. Enlevez les étiquettes, frottez-les et faites passer le mot… Nous avons une vente.

EXT . ALERTE RAPIDE BEACON

Une figurine en une combinaison d’EVA, Len, des jets vers le côté d’un BALISE D’ALERTE. La myriade de lumières clignotantes qui ornent généralement la balise est éteinte.

LEN «SNUFF» ALEXY : Eh bien. C’est définitivement mort.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON (OS): (mangeant) C’est peut-être ce qu’il veut que vous pensiez.

Avec un CLINK , les bottes de Len se fixent sur le côté de la balise.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Sachez avec certitude dans une seconde.

Len tire un petit arc-laser de sa ceinture et commence à ouvrir un panneau d’accès avec une pluie d’étincelles brillantes.

INT . COCKPIT TERRAPIN

Tyrese regarde Len les pieds sur le tableau de bord du cockpit tout en grignotant de petites pépites de céréales croquantes dans un paquet de papier d’aluminium.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (la bouche toujours à moitié pleine) Comment ça te va, Maverick?

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair ajuste le scanner sur la console.

BLAIR COBALT : J’étais sur le point de communiquer. Pourrait avoir quelque chose.

Il le compose plus, et le blip se concentre.

BLAIR COBALT : Je pense que c’est peut-être une piste quantique, mais je ne la reconnais pas.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) Je vais lui donner un scan.

INT . COCKPIT TERRAPIN

Tyrese brosse les miettes de ses genoux et retourne à la station de numérisation. Alors qu’il s’installe sur le siège, il concentre le scanner sur l’endroit où Blair patrouille. Il y a un petit signal inconnu.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Ouais, je le vois. Je pense que je peux nettoyer davantage le signal. Len, pensez-vous que –

Avant que Tyrese ne puisse finir la pensée, une alarme se déclenche. Il se balance pour voir le deuxième moniteur. Un message URGENCE COMM clignote à l’écran.

INT . OUTPOST TC3 – MAINLAB

Les fenêtres claquent toutes alors que les vents d’ouragan les frappent sauvagement.

Reese sort de dessous un terminal.

DORA REESE : Une chance maintenant?

Le Dr Tate tape furieusement à un terminal.

DR. TATE : Cela ne sert à rien, avec la tour principale sortie, nous ne pouvons pas faire passer le signal à travers la tempête.

DORA REESE : Très bien. Ensuite, je vais devoir m’envoyer moi-même. Transférez la séquence de correction sur une télécommande.

DR. TATE : Que voulez-vous dire envoyez-le vous-même?

Reese enfile son casque.

DORA REESE : La séquence, docteur.

DR. TATE : Attendez, vous ne pensez pas sérieusement à voler là-haut? Il n’y a pas moyen. Il est trop dangereux de faire un pas dehors, et encore moins de monter dans un cockpit.

DORA REESE : L’option en ce moment, telle que je la vois, est soit je vole dans cette tempête, soit nous mourons tous. A moins que je manque quelque chose?

Un moment intense passe alors que le Dr Tate étudie le visage de Reese.

DR. TATE : Vous aurez également besoin des protocoles d’accès de l’ioniseur. Attendez.

Le Dr Tate se dirige vers un terminal.

INT . COCKPIT TERRAPIN

Tyrese appuie sur l’écran pour lire le message d’urgence.

Nous voyons le visage d’un CAPITAINE DISTRESSED, clairement au milieu d’un échange de tirs.

DISTRESSED CAPITAINE: (plus comms) Tous les vaisseaux dans la région, c’est le BER Swallop. Nous sommes attaqués. Répétez, nous sommes sous –

Le message s’arrête là.

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : Vous avez tous les deux compris?

BLAIR COBALT : (via les communications) Les coordonnées qu’ils ont envoyées ne sont pas trop loin de nous.

Tyrese commence à remonter vers le cockpit.

TYRESE «FADER» JACKSON : Très bien. Len, retourne au bateau et nous allons –

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : (par communication) Continue sans moi.

EXT . ALERTE RAPIDE BEACON

Len regarde par-dessus son épaule la coque du Terrapin.

LEN « SNUFF » ALEXIS: Au momentje EVA de retour à bord, vous pouvez déjà les aider. Je vais bien ici.

Len regarde les circuits imprimés carbonisés à l’intérieur de la balise.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : De plus, cette carte va me prendre des heures à réparer, de toute façon. Le tout est carbonisé en enfer.

INT . COCKPIT MAVERICK

Blair dirige le Maverick vers la balise.

BLAIR COBALT : Snuff, savez-vous combien de règles nous casserions si nous vous laissions ici?

TYRESE ‘FADER’ JACKSON : (via les communications) On ne le quitte pas.

LEN ‘SNUFF’ ALEXY : Ecoutez, s’il y a des civils blessés, vous aurez besoin de plus d’espace sur la terre. Tu sais que j’ai raison, Fader.

INT . COCKPIT TERRAPIN

Tyrese a un air sombre sur son visage.

TYRESE «FADER» JACKSON : Très bien. Allons-y, Blair.

BLAIR COBALT : (via les communications) Vous ne pouvez pas être sérieux.

Tyrese répond en s’envolant.

Source de l’article original en anglais

Auteur

Article précédentLost Squad: « Before the Fall » Acte 1
Article suivantLost Squad: « Before the Fall » Acte 3