Je ne dirais pas que je regrettais de ne pas avoir accepté l’offre de Dario Oberon, mais comme j’étais assis dans ma petite cellule métallique avec rien d’autre qu’une toilette crasseuse comme compagnon, cela m’a certainement traversé l’esprit.

Une belle apparence. Vérifier.

Sourire malhonnête. Vérifier.

Réflexes étrangement rapides. Vérifier.

Sans parler de son propre vaisseau et de suffisamment de fonds pour maintenir son style de vie de voleur vagabond.

Dans mon instinct, je savais que ce n’était pas pour moi, du moins à ce stade de ma vie, mais c’était une meilleure alternative que la prison.

Le regret n’était pas le pire. Le pire allait être de le dire à mon père. J’ai frotté le pull en laine couleur coucher de soleil qui m’avait bien servi tout au long de mon aventure , essayant de me réchauffer même si je n’avais pas vraiment froid.

Même si j’en sortais, il ne me pardonnerait jamais. J’étais son dernier lien avec maman. Je sais qu’il penserait que j’ai en quelque sorte entaché sa mémoire.

Quand le garde m’a emmené à nouveau dans la salle d’interrogatoire, je me suis effondré contre la chaise, les mains jointes devant moi en semblant de prière.

Un peu plus tard, le capitaine Hennessy entra et prit la chaise en face de moi.

«Je pensais avoir dit que je ne voulais plus vous revoir», dit le capitaine, «mais me voici. Non seulement cela, mais les événements qui se sont produits dans le système Oya et autour du point de saut de Gurzil signifieront que je n’aurai pas de week-end gratuit pendant les six prochains mois, sans parler de la réprimande officielle que j’ai reçue pour vous avoir laissé passer par la gare d’Oya. J’ai de la chance de ne pas avoir été renversé de quelques rangs.

«Je suis désolé, capitaine Hennessy, je le suis vraiment. Mais j’ai déjà dit à tout le monde tout ce que je sais. Je suis tout aussi confus à propos de tout cela.

Le capitaine Hennessy croisa ses doigts. «J’ai bien peur que ce ne soit pas suffisant. Vous allez devoir nous donner quelque chose. La seule chose que nous ayons à part les pirates morts, c’est un petit coursier qui ne dira rien. Quand ce genre de choses se produit, il y a toujours une punition pour quelqu’un. Si vous êtes tout ce que nous avons, eh bien… »

Le capitaine laissa la menace pendre comme un nœud coulant.

«Mais je n’ai rien fait de mal», ai-je dit. «Quand ce type, Burnett, a volé mon MobiGlas, je pensais juste que c’était un voyou, ou que peut-être la société me testait. Je ne pensais pas que je serais kidnappé dans l’espace et jeté au milieu d’une guerre de pirates.

J’ai enfoui mon visage dans mes mains et reniflé. Je n’agissais pas. Les larmes étaient réelles, tout comme mon épuisement. J’avais raconté l’histoire à divers officiers au moins vingt fois, peut-être plus. À chaque fois, ils ont posé des questions sur les détails.

Qui était le meneur? Où sont passés les fichiers? De quel genre de fichiers d’armes s’agissait-il? Qui les a volés? Était-ce un travail interne? Savez-vous de quelle entreprise ils avaient été enlevés?

Je leur avais raconté tout ce qui m’est arrivé, en laissant de côté l’implication de Dario. Ils n’avaient toujours pas compris que c’était lui qui avait mis les fichiers sur mon MobiGlas. Ils étaient convaincus que les fichiers avaient été déposés là-bas au QG de FTL sur Castra II.

«Vous voulez être citoyen un jour, n’est-ce pas?» demanda le capitaine Hennessy.

Mon estomac s’est transformé en pierre. J’ai hoché la tête.

«Alors donnez-nous quelque chose. Quelque chose avec lequel nous pouvons travailler. Selon vous, qui aurait pu faire passer en contrebande les fichiers sur votre système chez FTL ? Votre superviseur? Une autre personne? Nous avons juste besoin de quelque chose. Ou nous allons devoir vous accuser d’encourager un passeur, et cela va gâcher votre chance d’obtenir une citoyenneté, sans parler du temps que vous allez passer en prison.

Je me suis frotté les tempes. Si je leur donnais Dario, alors j’étais revenu sur ma parole, et qui savait s’il était le genre de criminel à punir une indiscrétion. Si j’ai menti et donné un nom à FTL , embrassez ce travail, et tout autre comme lui, au revoir. Sans oublier que je serais un menteur pur et simple.

«Et Burnett?» J’ai demandé. «C’est lui qui m’a kidnappé. Cela n’aide-t-il pas?

Le capitaine Hennessy jeta un coup d’œil à ses mains jointes et soupira. «Nous n’avons aucune trace de ce Burnett à la bataille ou sur la planète. Ou quoi que ce soit d’autre. À ce stade, nous sommes convaincus que vous l’avez inventé, pour cacher le véritable coupable qui vous a promis des paiements pour votre silence. Dites-nous qui vous a ramené au bord de la planète, à de grands risques, et nous pourrions envisager une certaine indulgence. Quelque. »

J’ai giflé mes mains sur la table. «Mais je ne le connaissais pas et il n’a pas dit son nom. J’ai déjà donné sa description. Il était peut-être l’un des pirates pour autant que je sache. Il se trouve que c’est lui qui m’a récupéré du Night Stalker après que je sois passé par le point de saut.

Le capitaine Hennessy resserra sa mâchoire et serra les mains. «Toutes les explications ou excuses du monde ne vont pas aider. J’ai besoin d’informations. Des informations fiables, ou vous allez prendre la chaleur pour cela. Je suis désolé, mais c’est comme ça.

Elle m’a quitté et les gardes m’ont ramenée dans ma cellule. Je me suis effondré contre le mur jusqu’à ce que je sois assis sur le dos. Un engourdissement s’est répandu de mon visage, le long de ma poitrine et a envahi mon corps comme une peste. Vous auriez pu me gifler et je n’aurais pas réagi.

Je ne savais pas pourquoi c’était si difficile. Je devais rendre Dario, et aussi simple que cela, je serais libéré. C’est lui qui m’a mis dans cette situation. Pourquoi est-ce que je le protégeais?

Mon père le blâmerait sur mes hormones. Sans maman pour le corriger, il a blâmé tout ce que j’ai fait sur mes hormones, ce pour quoi je devrais être reconnaissant. Il ne m’avait jamais frappé, mais il pouvait culpabiliser un prêtre avec son air renfrogné.

Je serrai mes genoux contre ma poitrine et enfouis mon visage entre mes genoux. Je ne savais pas pourquoi je retardais. Finalement, je devrais rendre Dario. Mieux vaut le faire maintenant pendant qu’ils proposaient encore un accord. Je perdrais probablement mon emploi et la confiance de mon père, mais au moins je n’aurais pas de casier judiciaire, ni ne passerais du temps en prison.

Le cœur lourd, j’ai frappé à la porte avec mon poing et j’ai appelé le garde pour aller chercher le capitaine Hennessy. Peu de temps après, j’étais de nouveau assis dans la même cellule d’interrogatoire.

Le capitaine est arrivé une dizaine de minutes plus tard. Elle s’assit et joignit les mains devant, attendant.

Je me suis mordu la lèvre inférieure. «Avez-vous déjà vérifié la base de pirates de Stardevils? Peut-être quelqu’un là-bas?

La secousse serrée de la tête a été la seule réponse que j’ai eue. Je pouvais le voir dans ses yeux, si je ne lui donnais pas Dario tout de suite, elle se lèverait et appellerait les gardes et je n’aurais rien d’autre à espérer que la prison.

« D’accord, très bien, » dis-je. «Je te donnerai qui tu veux. Le gars devait savoir quelque chose à propos de moi faisant un voyage avec le service de messagerie FTL. C’est ainsi qu’il savait… »

La réponse m’a frappé entre les yeux. Je me sentais stupide de ne pas l’avoir vu avant. Il connaissait même les parcours du «traîneau de tête» et le type de dégagement nécessaire pour les dossiers d’armes. Ce qui m’a fait réaliser qu’il avait probablement une ligne sur un autre ensemble de données.

En face de moi, le capitaine Hennessy tapait son ongle sur la table en acier dur. Elle avait l’air prête à partir.

«Je sais où vous pouvez trouver Burnett,» lâchai-je.

«Nous n’emprunterons plus cette route», dit le capitaine en se levant de sa chaise.

« Non attends! Je sais comment il connaissait les fichiers. Il travaille pour FTL . C’est ainsi qu’il savait que je traversais la gare d’Oya et que j’étais là pour attraper le MobiGlas! Vérifiez s’il vous plaît. Et l’électrocycle! Ils peuvent avoir des enregistrements qui correspondent à la description du type que je vous ai donné. Ou les dossiers des employés FTL. Je parie que c’est grâce à FTL qu’il achemine les fichiers à vendre aux pirates. »

Les mots sont sortis de ma bouche si vite que j’ai dû essuyer la broche de mes lèvres quand j’avais fini. Le capitaine Hennessy était coincé à mi-hauteur. Quelque chose dans ce que j’avais dit a touché une corde sensible et son front se rétrécissait d’une seconde à l’autre.

Finalement, elle se redressa. «Toi, reste ici», dit-elle, puis elle est partie.

Comme si je pouvais partir.

L’attente semblait cette fois interminable. Pour m’empêcher de grimper aux murs, j’ai fait rebondir mes genoux et tapé sur la table.

Une décennie, ou peut-être une heure plus tard, le capitaine Hennessy est revenu. Elle avait son MobiGlas en main et eut l’air surprise des informations qu’il contenait.

«Le pourboire vérifie», dit le capitaine. «Une fois que l’entreprise a identifié votre description et a commencé à creuser, elle a commencé à trouver des irrégularités dans son accès. Il est membre de leur division de sécurité, ce qui explique comment il a eu accès à des fichiers comme les données sur les armes. Nous ne savons pas avec certitude quel fichier il vendait, mais il l’a sûrement obtenu via FTL . »

«Cela signifie-t-il que je suis libre de partir?» J’ai demandé.

La façon dont les coins de ses lèvres tiraient vers le sol a mis une pierre dans mon ventre. « Pas assez. Nous devons faire un suivi sur certaines choses avec ce personnage de Burnett avant de pouvoir vous effacer. Mais pendant que vous attendez, il y a une chose que vous devez faire avant que je vous laisse partir.

Mon cœur se serra lorsque le capitaine Hennessy partit sans me le dire. Le regard réprobateur a emmêlé mes sentiments dans un nœud.

«Qu’est-ce que cela pourrait être dans l’espace?»

à suivre …

 
 
 
 
 
 

Source de l’article original en anglais

Auteur

  • Rédacteur en chef pour WormHole Tribune : À travers ce journal, nous souhaitons parler de tous les sujets liés à l’univers de Star Citizen. Bien qu’il couvre l’actualité autour du développement, sa vocation réelle est surtout de couvrir le contenu créé par les joueurs eux-mêmes : conflits, politique, diplomatie, guerres de territoires.