---
title: "Vanduul, un décryptage qui n’attend que vous🫵"
url: "https://www.wormholetribune.com/opinions/chroniques/lore/vanduul-un-decryptage-qui-nattend-que-vous%f0%9f%ab%b5-151249"
source: "Wormhole Tribune"
author: "Drakions"
published: "2026-06-30T08:16:48+00:00"
modified: "2026-06-30T08:16:52+00:00"
section: "Lore"
language: "fr"
---

# Vanduul, un décryptage qui n&rsquo;attend que vous🫵

## SQUADRON 42 – Les premiers mots

 

Lors de la CitizenCon 2024, un prologue de plus d’une heure a été présenté par Rychard Tyrer, directeur du jeu. Le joueur y incarne une nouvelle recrue à bord du destroyer UEES Gauntlet, plongée au cœur de la bataille de Vega II, qui oppose la flotte Vanduul à celle de l’UEE.

 

À cette occasion, nous avons enfin pu découvrir la langue de l’ennemi. Cette publication constitue une compilation de l’ensemble des éléments actuellement à notre disposition pour tenter de comprendre le vanduul.
Ce document est en cours de création et sera mis à jour régulièrement.

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/abdcdae9-mo-1024x512.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/e3e5dd09-mo-1024x472.png)

 

 

Écriture : 
vwiiyngya

Prononciation phonétique : 
/vwiːŋgja/

 

it’s time

 

il est temps

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/30451bbc-mo-1024x504.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/ba10db42-mo-1024x475.png)

 

 

Écriture : 
oqqurayshalyuu vwix

 

Prononciation phonétique : 
/oqːurajʃaljuː/ /vwix/

 

Their Occuri grows desperate

 

Leur Occuri devient désespéré

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/60c9eb6f-mo-1024x480.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/308685ee-mo-1024x475.png)

 

 

Écriture : 
iywuu³loqqurayx to

Prononciation phonétique : 
/ijwuːloqːuːrajx/ /to/

 

Be cautious, my Occuri

 

Sois prudent, mon Occuri

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/f5460ffc-mo-1024x472.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/396d41d5-mo-1024x486.png)

 

 

Écriture : 
shaleymthiy ssadu’ yosa’ (q/t)oyamlax nuu

Prononciation phonétique : 
/ʃalemθi/ /sːaduʔ/ / josaʔ//tojamlax/ /nuː/

 

They bleed and you would hesitate ?

 

Ils saignent et vous voudriez hésiter ?

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/a9257b16-mo-1024x469.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/05d1bf0b-mo-1024x495.png)

 

 

Écriture : 
tiynnomayeew³ l Thul he’

Prononciation phonétique : 
/tiːnːomajeœː/ /l/ /θul/ /heʔ/

 

You have much to learn, Thul

 

Tu as beaucoup à apprendre, Thul

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/d60562c0-mo-1024x497.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/0cf8d7ed-mo-1024x476.png)

 

 

Écriture : 
shaawda (q/t)u naa

Prononciation phonétique : 
/ʃaːwda/ /tu/ /naː/

 

End them

 

Mettez-y un terme

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/dd2a90b2-mo-1024x477.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/1297ac8b-mi-1024x455.png)

 

 

Écriture : 
axxondeyzro sses

 

Prononciation phonétique : 
/axːondeizro/ /sːes/

 

Shields down

 

Boucliers baissés

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/0274a79b-mo-1024x475.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/9ea26707-mi-1024x461.png)

 

 

Écriture : 
axxo yaaw ssi ssan

Prononciation phonétique : 
/axːo/ /jaːw/ /sːi/ /sːan/

 

Systems unresponsive

 

Systèmes ne répondant pas

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/7dcb2c5e-mi-1024x464.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/a3e9f937-mi-1024x408.png)

 

 

Écriture : 
zadaqothun miyn naa

Prononciation phonétique : 
/za(da)qotun/ /miːn/ /naː/

 

See what your bloodlust cost us

 

Voyez ce que votre soif de sang nous a coûté

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/0d0eb17f-mi.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/8f2284f7-mi.png)

 

 

Écriture : 
vweey havix xoshdavo bun naa to

Prononciation phonétique : 
/vweej/ /havix/ /xoʃdavo/ /bun/ /naː/ /to/

 

Persevere and tear down our enemies

 

Persévérez et détruisez nos ennemis

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/a1f0c648-mi-1024x453.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/b9d104d0-mi-1024x460.png)

 

 

Écriture : 
oqqurayx

Prononciation phonétique : 
/oqːuːrajx/ /to/

 

My Occuri

 

Mon Occuri

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/4ece8471-mi-1024x467.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/a9b995cc-mi-1024x453.png)

 

 

Écriture : 
pixyaav ssthaay sses

Prononciation phonétique : 
/pixjaːv/ /sːʃaːj/ /sːes/

 

Power levels criticals

 

Niveaux de puissance critiques

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/8201b10c-mi-1024x462.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/3f174760-mi-1024x476.png)

 

 

Écriture : 
tlenzuuy he’ + (iyvwuu³l)

Prononciation phonétique : 
/tlenzuːj/ /heʔ/ + /ijwuːl/

 

Unworthy + Be cautious

 

Indigne +Sois prudent

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/af98b351-mi-1024x476.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/7d7de443-mi-1024x468.png)

 

 

Écriture : 
xonnuy yow naa

Prononciation phonétique : 
/xonːuj/ /jow/ /naː/

 

Move to the engineering

 

Passer à l’ingénierie

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/01176b07-mi.png)

 

dyoyaaw4zzrisses..

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/7e33b520-mi-1024x500.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/31b705eb-mi-1024x331.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/045b67c0-1d26b346a98f164fa3e5f28165da5d4e.png)

 

La sous-partie suivante est composée d’anciens travaux de transcription qui ne reflètent plus ma perception actuelle ; des corrections devront donc y être apportées.

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/9fbcb034-5c74d1b360065b19d2dd137d34dfbef4.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/c77f6b70-a30af746c2ec3a2c4d78a715c22baaba.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/bf4288c5-c809715eae5f922e7a2c19ebf08c8319.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/8c058de8-2b35dc63662ce2eb3425ced24ec7ed37.png)

 

Correction axxondeiyaau³ssun

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/bc12426b-3367fca4447f4cf597736b427f51ad9c.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/c1a5707c-7e1b580fcfd193fe8b8c737d449415bf.png)

 

Correction aqqeiyaussun

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/d7d7e2ec-ff681873970f554884f9c999449a043f.png)

 

Correction thishqeeuthyuit

 

[Vidéo](https://www.youtube.com/embed/F4H2MWboCjk?feature=oembed)

 

[Vidéo](https://www.youtube.com/embed/xTIcyIcm8Nk?feature=oembed)

 

## RECHERCHE DES CRYPTOGRAPHES

 

### TRADUCTIONS TACTIQUES

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/8d844410-mi-1024x701.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/9d8978c9-mi.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/5476a9eb-b59596d88529845708d92e8d43dc2900-1024x165.png)

 

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/93c02905-mi.png)

 

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/01ceb216-mi.png)

 

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/92a75ca0-mi.png)

 

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/2c4a797d-mi.png)

 

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/ba421bfd-mi.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/5c77cffb-image.png)

 

 

[Vidéo](https://www.youtube.com/embed/y_v6UfU7M2k?feature=oembed)

 

### INTERCEPTION

 

Ceci est une interprétation de ce qui est dit ; votre compréhension de ces phrases ou de leur signification est la bienvenue.

 

 

UEE intercepted transmission. Origin: classified. Content: Vanduul communication. Beginning playback.

 

Transmission interceptée par l’UEE. Origine : classifiée. Contenu : communication vanduul. Début de la lecture.

 

 

qu ta quqlaaw**⁴** shyeth

 

 

yatal raaw**⁴**

 

 

ssthonvengya

 

 

qrishta qiu na to qrea tshix oaayxa

 

 

qrishtanaath qolataya

 

 

deyzoy to txuu sses – notion liée au fonctionnement d’un vaisseau

 

 

antloax quresh qloax unaxshyeth venax qwox erath

 

 

bora saawlay

 

 

tuul shxuvaa to

 

 

doay dacqohon

 

 

shor ngloaxanasset qa ta vwix naa

 

 

End of transmission.
Fin de transmission.

 

[Vidéo](https://www.youtube.com/embed/HfQi6BfWG84?feature=oembed)

 

xathiq tuul xathiqtal

 

## STINGER ET CRYOPODE

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/3577b9c1-image-1-1024x576.png)

 

cqu

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/8d33500d-image.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/9ea1140c-image.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/15f9d03f-x5.png)

 

xo¹miingxar

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-17.png)

 

yaaw ⁴ss

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-16.png)

 

ta¹n

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-9.png)

 

cqoi

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-8.png)

 

toi

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-15.png)

 

thyz

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/808e1d9b-7.png)

 

sr

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-6.png)

 

wn

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/b7b1ab4e-5.png)

 

xmx

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/b7b1ab4e-4.png)

 

vrt

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/b7b1ab4e-3.png)

 

th…

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/62a133ca-2.png)

 

tei

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/b7b1ab4e-1.png)

 

thythr

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/c1b8dc86-x3.png)

 

srei

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/c1b8dc86-x1.png)

 

Shqb

 

## Archives

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/fba41a39-da0b2b59b616984e7fa684e7437230ae-1024x734.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/0ca263f3-679b5ef3ae3d0ca55469eae2fb4d49f7-1024x623.png)

 

[Vidéo](https://www.youtube.com/embed/4b6tWxM_d0o?feature=oembed)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/3109ad2a-408dc82e81141005ef1db41d41c4fdc6-1024x981.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/2b213933-d85691dd9430a80d35fe34f0b6438f1c.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/02/78807b1d-0edaafea0e81c61dd70bf40882ed92b4.png)

 

![](https://storage.googleapis.com/wormholetribune/2026/04/a74b9ce7-x4-1024x576.jpg)
